“Azerbaycan Türkçesinin Söz Dizimi” Kitabı Yayımlandı

Girne Amerikan Üniversitesi (GAÜ), Eğitim Fakültesi, Türkçe Öğretmenliği Bölüm Başkanı Yrd . Doç . Dr . Elza Alışova Demirdağ’ın, “Azerbaycan Türkçesinin Söz Dizimi” kitabı yayımlandı . Girne Amerikan Üniversitesi’nden gıyabî rastlantı göre, üniversitenin desteğiyle Kesit Yayınları tarafından basılan kitapta, “Azerbaycan Türkçesiyle Türkiye Türkçesinin söz dizimi” eşzamanlı namına karşılaştırıldı . Demirdağ, kitabının, Türkiye’de Azerbaycan Türkçesi grameriyle alâkadar çeşitli araştırmalar olsa bile söz dizimi alanında basılan altu kapsamlı basıcı olduğunu kaydetti .  Demirdağ, kitabın; “Azerbaycan Türkçesi söz diziminin ayrıntılı tek şekilde incelendiği, otantik eserlerden yalnız yalnız seçilen örneklerle desteklendiği dahi Türkiye Türkçesi söz dizimiyle eşzamanlı namına karşılaştırıldığı tek eser” olduğunu belirtti . Bu yöntemin seçilme nedeninin, çatal lehçenin söz dizimi alanındaki birlik dahi farklılıkların ortaya çıkartılması olduğunu anlatım fail Demirdağ, basıcı ilen alâkadar şunları kaydetti:“Karşılaştırmanın henüz edgü yapılabilmesi için belirsizlik sıfatı çatal lehçedeki söz dizimi alanındaki çalışmalar yalnız yalnız incelenmiştir . Kitapta özellikle Azerbaycan Türkçesi özellikle dahi Türkiye Türkçesi söz dizimi alanındaki farklı görüşlere mahal verilmiştir . Bu bağlamda belirsizlik sıfatı çatal lehçenin söz dizimi üzerine yazılmış kaynarca reklam ressamı yalnız yalnız incelenmiştir . Azerbaycan Türkçesi Söz Dizimi kitabında Türkiye Türkçesi gramerlerinde bulunan çoban yöntem ana alınsa bile kitapta aynı zamanda Azerbaycan Türkçesine özgü söz dizimi özelliklerine dahi mahal verilmiştir . Bununla bile çalışmanın yalnız yönlü yazılması engellenmiştir . Bu yolla belirsizlik sıfatı çatal lehçenin söz dizimindeki birlik dahi farklılıklar henüz açık dahi safi namına belirlenmiştir . ”“Söz Diziminin Kavram Alanı, Azerbaycan Türkçesi Söz Diziminde Sentaks İlişkileri, Kelime Grupları, Cümle dahi Ögeleri, Cümle Türleri, Mürekkeb Sintaktik Bütövler/ Metin Sentaksı dahi Durğu İşareleri/ Noktalama İşaretleri” dönüşmek üzere vıı anne bölümden oluşan kitabın, Türkiye’de Azerbaycan Türkçesi söz dizimi üzerine çalışma yapacak araştırmacılara karada göstereceği dahi geniş okur kitlesinin yararlanabileceği tek kaynarca olması . .