Danilo Zanna: Türkiye'ye geldiğimde adam tarafıma şırdan, bağırsak yedirmeye çalıştı
Bu zeminde kendimi çok zorladım amma olmadı . Türkiye dahi İtalya arasında aşındırmak sofrası farkları mevcut . İtalya'da etime yalnız yalnız varidat dahi yeriz" dedi . Zanna, şöyle sürme etti:"Türkiye'de şayet tüm etime aynı anda masa başı oluyor .
Mesela katıksız fasulye, pilav, cacık imişçesine . Buna alışmakta zorlandım . Bir dahi geldiğimde adam tarafıma şırdan, bağırsak yedirmeye çalıştı . Sanki İtalya'da hayvanların yemiyoruz imişçesine .
Aynı buradaki imişçesine sakatatları yiyoruz ama farklı pişirme yöntemleriyle . "Çağlayan'ın "Sevmediğiniz Türk yemeği mevcut mı?" da Zanna, "Sevmediğim aşındırmak bulunmayan . Ama tek restorana gitsem levrekgillerden marin söylemem, yeğleme etmem . İlk dönemlerimde henüz önceden tanımadığım için bamyayı sevmemiştim .
Ama müteakiben çok sevdim" yanıtını cömert . 'Türkçe bilmediğim için arkadaşlarıma soruyordum, onlar bile tarafıma bambaşka şeyler öğretmiş'Türkçe'yi öğrenmeye çalıştığı dönemlerde Türk arkadaşlarının şakalarına sunulan kaldığını bile müfit Zanna, "Türkçe konuşamıyordum, kursa bile gittim amma olmadı . Restoran işletmeye başladığım için fırsat olmadı . Bilmediğim şeyleri arkadaşlarıma soruyordum .
Onlar tarafıma bambaşka şeyler öğretmiş . Mesela tek kadınla konuşurken bunları söylediğimde çok kötü şeyler evet . En hafifini anlatırsam, 'Bu akşam buluşalım mı?' istiare-i temsiliye 'Bu akşam alçakça istiyorum' demeyi öğretmişler tarafıma . Bu genişlik hafifiydi çok henüz kötü şeyler öğrettiler" diye konuştu .
.
0 Yorum